-
1 снятие годных деталей и агрегатов для ремонта других изделий
Engineering: cannibalization (с неисправной или повреждённой техники)Универсальный русско-английский словарь > снятие годных деталей и агрегатов для ремонта других изделий
-
2 cannibalization
1) Военный термин: снятие годных деталей и агрегатов с неисправной материальной части, снятие годных деталей с неисправной материальной части (из-за отсутствия запасных частей)2) Техника: разукомплектование изделия (для использования исправных компонентов), снятие годных деталей и агрегатов для ремонта других изделий (с неисправной или повреждённой техники)3) Экономика: снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий)5) Электроника: замена блоков или узлов одной системы блоками, замена блоков одной системы блоками, замена узлов одной системы блоками6) Нефть: замена блоков или узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы, замена блоков одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы, замена узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы, повышение надёжности многоэлементной системы за счёт перераспределения исправных элементов (между отдельными блоками)7) Космонавтика: перестановка деталей с ракеты на ракету, сборка станции на орбите8) Деловая лексика: разукомплектование9) Контроль качества: повышение надёжности (многокомпонентной системы) за счёт перераспределения исправных компонентов (между отдельными блоками), снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или поврежденной техники для. ремонта других изделий)10) Маркетология: каннибализация ("поедание" доли рынка одних товаров другими из одной и той же ассортиментной группы) -
3 cannibalization
1. снятие годных деталей и агрегатов ( с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделии) ; замена блоков или узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы2. повышение надёжности ( многоэлементной системы) за счёт перераспределения исправных элементов ( между отдельными блоками)
* * *
1) снятие годных деталей и агрегатов ( с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий); замена блоков или узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы2) повышение надёжности ( многоэлементной системы) за счёт перераспределения исправных элементов ( между отдельными блоками)* * *• замена блоков или узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы• повышение надежности многоэлементной системы за счет перераспределения исправных элементовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cannibalization
-
4 снятие годных деталей и агрегатов
2) Quality control: cannibalization (с неисправной или поврежденной техники для. ремонта других изделий), cannibalize for good itemsУниверсальный русско-английский словарь > снятие годных деталей и агрегатов
-
5 cannibalization
- снятие годных деталей и агрегатов
- разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудования
- повышение надёжности (многоэлементной системы) за счёт перераспределения исправных элементов
повышение надёжности (многоэлементной системы) за счёт перераспределения исправных элементов
(между отдельными блоками)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
снятие годных деталей и агрегатов
(с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cannibalization
-
6 cannibalization
1. снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий); замена блоков или узлов одной системы блоками или узлами другой аналогичной системы2. повышение надёжности (многоэлементной системы) за счёт перераспределения исправных элементов (между отдельными блоками)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > cannibalization
-
7 cannibalization
снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий)Англо-русский словарь по экономике и финансам > cannibalization
-
8 снятие годных деталей и агрегатов
снятие годных деталей и агрегатов
(с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снятие годных деталей и агрегатов
См. также в других словарях:
снятие годных деталей и агрегатов — (с неисправной или повреждённой техники для ремонта других изделий) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cannibalization … Справочник технического переводчика
Т-18 — У этого термина существуют и другие значения, см. МС 1 … Википедия
Сборный пункт поврежденных машин — орган в системе технического обеспечения войск в операции (бою), создаваемый в объединениях (соединениях, частях) для сосредоточения повреждённой (неисправной) техники, её осмотра, ремонта или передачи вышестоящим ремонтным органам. Создаётся в… … Словарь военных терминов